译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
胡宗宪既然怜爱文长的才(cai)华,又哀叹他(ta)屡次考试不中,适逢乡(xiang)试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有(you)一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
直到它高耸入云,人们才说它高。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却(que)变了,变老了。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明(ming)秀清妍。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
238、此:指福、荣。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。