译文
枣树也在它们中间(jian),好像是嫫母对着西(xi)子。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内(nei)徘徊;
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一(yi)片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
国家需要有作为之君。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
手拿宝剑,平定万里江山;
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
19.子:你,指代惠子。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。