译文
月(yue)中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前(qian)的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每(mei)人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片(pian)雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹(yi)(yi)。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑤遥:遥远,远远。
其:代词,指黄鹤楼。
其:代词,他们。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
(9)已:太。