译文
遍地铺盖着露冷霜清(qing)。
山前灯火闪烁,快到黄(huang)昏,山头上飘来飘去的(de)(de)是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住(zhu)着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
吹竽(yu)鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤(shang)的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里(li)的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
23.穷身:终身。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
102.封:大。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。