译文
他头上(shang)反戴看白接篱之帽(mao)骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着(zhuo)汉江,水绿如碧,沙白似雪。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡(xiang)三巴。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
了不牵挂悠闲一身,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭(fan)。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
(9)风云:形容国家的威势。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”