译文
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我玩弄靠着矮墙(qiang)青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
小芽纷纷拱出土,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
几间(jian)茅草(cao)屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得(de)最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个(ge)约定:
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
此:这。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。