译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在(zai)这皓月(yue)当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
登高遥望远海,招集到许多英才。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
华贵的香(xiang)炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
(27)是非之真:真正的是非。
是以:因为这,因此。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
[35]岁月:指时间。
7 孤音:孤独的声音。
旦:早晨。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
而已:罢了。