译文
我一直十分谨慎于义利的(de)取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官(guan)。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
那百尺高(gao)的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会(hui)觉(jue)得所处地方僻静了。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
②乞与:给予。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
9、堪:可以,能
⑨不仕:不出来做官。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。