译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或(huo)许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫(fu)《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去(qu)了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
织锦回文诉说思(si)念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追(zhui)悔当初。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
归来后记下今天的游历,心(xin)中挂怀无法入眠。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
炯炯:明亮貌。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
(9)越:超过。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。