译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
生活虽困顿,却也闲散自适,不(bu)可能(neng)知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
不知自己嘴,是硬还是软,
来往的过客不要(yao)问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
连年流落他乡,最易伤情。
你(ni)杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(23)将:将领。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
①犹自:仍然。