译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一(yi)(yi)样。
海(hai)边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居(ju)安乐好地方。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指(zhi)敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰(yang)回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌(tang)的大河流向远方。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
下了几天雨,河水涨起来淹(yan)没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥(kui)宫内花。
注释
26.筑:捣土。密:结实。
137.错:错落安置。
5.攘袖:捋起袖子。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
91、乃:便。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。