译文
你(ni)这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情(qing)怀,这和(he)当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该(gai)是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚(chu)天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
燕国有(you)个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
对草(cao)木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬(zang)。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
46. 教:教化。
(32)时:善。
淮阴:指淮阴侯韩信。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。