译文
离别山(shan)川湖泽已久,纵情(qing)山林荒野心舒。
我眼前的这点寂寥(指郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白(bai)天一样明亮。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
起(qi)身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是(shi)何夕。
安居的宫室已确定不变。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传(chuan)来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
希望迎接你一同邀游太清。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
④一何:何其,多么。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。