译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了(liao),绵绵的柳絮随风荡漾。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
如君子相交淡(dan)如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得(de)红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
浓浓一片灿烂春景,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
4、诣:到......去
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
(3)休:此处作“忘了”解。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
19.然:然而
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑥湘娥:湘水女神。