译文
(题目)初秋在园子里散步
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
心爱的(de)人要到雁门关外很远(yuan)(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰(xi)啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛(cong)里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧(bi)的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
绝域:更遥远的边陲。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。