译文
念念不忘是一片忠心报祖国,
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔(ben)腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被(bei)贬出(chu)长安的我——刘禹锡又回来了啊!
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
版尹:管户口的小官。
51. 愿:希望。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
①来日:来的时候。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”