译文
世人和我一(yi)样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
夜已深,帐篷外风(feng)雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落(luo)寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱(luan)的声音呢?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
什么地方有岩石成林(lin)?什么野兽能把话讲?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何(he)容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
②聊:姑且。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
当:担当,承担。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
闻笛:听见笛声。