译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
有一只(zhi)南飞的乌鹊,在月下盘旋良(liang)久,无枝可依,只好落在江边。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被(bei)严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子(zi)等待出发(fa),东门外的别宴也已经停歇。垂柳(liu)拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难(nan)攻占。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
那杏花仿佛是能工(gong)巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
故:故意。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
(27)靡常:无常。
314、晏:晚。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。