译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净(jing),夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在(zai)浅黄色中格外显眼;
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给(gei)梅花一段清香。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚(qiu)徒把数充。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带(dai)的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
登临岘山顶,寻找游(you)览古迹,凌空看襄阳。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
(26)章:同“彰”,明显。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
外:朝廷外,指战场上。