译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥(jiong)荡(dang)在蓝天白云中。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到(dao)一(yi)片绿阴浓重,经历了(liao)春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿(chuan)行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。