译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
黑猿抱叶啼叫(jiao),翡翠鸟衔花飞来(lai)。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去(qu)换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
少年时也曾学诸葛(ge)亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
成汤出巡东方(fang)之地,一直到达有莘氏之地。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还(huan)活着,想到这里令人极度哀伤。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧(jin)似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
可观:壮观。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
(32)良:确实。
25.俄(é):忽然。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
145.白芷:一种香草。