译文
李白投靠永(yong)王肯定是(shi)生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持(chi)符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛(zhu),水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
当时夫子清晨红颜(yan),我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
报:报答。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
华发:花白头发。
⑵烈士,壮士。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”