译文
你平生多有使人(ren)感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
相交而过(guo)的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝(chao)北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
朝廷对衡(heng)山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋(lian)。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
越人:指浙江一带的人。
⑸委:堆。
⑥从邪:指殉葬之作法。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。