译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来(lai)自海(hai)中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气(qi)息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶(die)。茉莉幽(you)幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
⑺月盛:月满之时。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
221、雷师:雷神。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
忠:忠诚。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑦ 天地合:天与地合二为一。