译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英(ying)雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代(dai)红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也(ye)(ye)不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路(lu)又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
魂魄归来吧!
注释
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
(15)周子:周颙(yóng)。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
因:于是
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。