译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
石岭关山的小路呵,
你住过的妆楼依(yi)然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
真是(shi)无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑(yi)不住,只能向天悲叹!
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方(fang)而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
醒醒:清楚;清醒。
火起:起火,失火。
(64)良有以也:确有原因。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。