译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄(xiong)壮的军威轰动整个洛城(cheng)。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣(chen)已不相见;
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
漾水向东方流去,漳水向正(zheng)南方奔逝。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点(dian)喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
彭越:汉高祖的功臣。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
10.零:落。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
③胜事:美好的事。