译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
因而想起(qi)昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到(dao)的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开(kai)始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命(ming)亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
人的一生(sheng)总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
〔26〕衙:正门。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
80、练要:心中简练合于要道。