译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连(lian)天大火漫天燃烧。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪(xue)一样明亮。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
想想我自己的人生,顷刻之间(jian)觉得无限悲伤。
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
舒缓的笳声,轻而(er)密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳(yang)相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起(qi)尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅(fu)助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
⑷欲语:好像要说话。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
复:再,又。
2. 已:完结,停止
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。