译文
就砺(lì)
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
忽然间,这一夜清新(xin)的香味散发出(chu)来,竟散作了天地间的万里新春。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习(xi)下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以(yi)少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更(geng)不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
望一眼家乡的山水呵,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
(47)使:假使。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑾亮:同“谅”,料想。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。