译文
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的(de)书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他(ta)：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐(xu)天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时(shi)候，得到这样的奇珍秘宝(bao)，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿(er)与白雪浑然一色。
吃过别人的残汤剩饭，处处使(shi)人暗中感到艰辛。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
（10）祚： 福运
③快剪句：满清统治中国后，强迫汉人都要和满人一样梳辫子，当时汉人称之为“豚尾”；剪除辫子是表示献身反清革命的决心，邹容不但自己剪辫，还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
6.成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下。
鹤书：指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头，故称。
零：落下。
⑽加餐：多进饮食。