译文
可如(ru)今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
鸟(niao)在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵(ling)。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失(shi);陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好(hao)道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
创作诗文最(zui)忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
吹取:吹得。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。