译文
美好的时光(guang)啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
这里悠闲自在清静安康。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能(neng)对她中意欣赏?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
今天是什么日子啊与王子同舟。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
这里尊重贤德之人。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古(gu)道。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
倘若遇(yu)上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用(yong)着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑴倚棹:停船
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑹脱:解下。