译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我懒得对镜梳妆打扮,是(shi)没(mei)有受宠。
舒缓的(de)笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡(dang)漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
②穷谷,深谷也。
⑵洲:水中的陆地。
⑵淑人:善人。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
16.笼:包笼,包罗。