译文
与你依(yi)依不(bu)舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
栖居在山里(li)的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我们夜里在梁(liang)园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又(you)何必归怨其他,
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边(bian)闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而(er)降落。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
按:此节描述《史记》更合情理。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。