译文
此时将士的(de)妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
一道(dao)残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天(tian)仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散(san),改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春(chun)色依旧。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限(xian)。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
流光:流动的光彩或光线。翻译
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
④悠悠:遥远的样子。