译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
层层宫门关锁,荒凉的(de)(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一(yi)片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游(you)走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
不信(xin)请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
11、并:一起。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(5)熏:香气。
⑴莎(suō)茵:指草坪。