译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只(zhi)剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊(a),如今已飞进寻常百姓家里。
光荣啊,你(ni)的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守(shou)。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
[24]迩:近。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
(31)释辞:放弃辞令。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。