译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
国家(jia)代代都有很多有才情的人,他们(men)的诗篇(pian)文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
海的尽头岸边(bian)(bian)上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
可怜庭院中的石榴树,
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
世上万事恍如一(yi)场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
1 颜斶:齐国隐士。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。