译文
芳香弥漫小径间(jian),春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只(zhi)(zhi)顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧(long)不清。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光(guang),可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物(wu)体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能(neng)爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大(da),他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
房太尉:房琯。
6.四时:四季。俱:都。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
持:用。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。