译文
皎洁的(de)(de)月光洒满了深秋的夜,东壁(bi)的蟋蟀在低吟着。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使(shi)他复活?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降(jiang)到翠微峰。
怅惘流泪且思索一下啊(a),着意访求才能得到英雄。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕(mu)中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震(zhen)散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破(po)壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
5、贵:地位显赫。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
(8)去:离开,使去:拿走。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。