译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长(chang)存不逝的东西。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
我清晨从(cong)长安出发,回头东望,离秦川已经很远了(liao),太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
魂魄归来吧!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
杀人要有限制(zhi),各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂(za)。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
(15)戢(jí):管束。
4.叟:老头
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑷挼:揉搓。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⑺碧霄:青天。
10.债:欠人的钱。行处:到处。