译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了(liao)许多,伤心!
今天我来(lai)(lai)此登楼而望,简直就是(shi)在九重天之上游览。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不(bu)料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷(qiong)。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂(zhi)粉,一心一意等着你!
注释
154、意:意见。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
177、辛:殷纣王之名。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
202. 尚:副词,还。
(11)章章:显著的样子
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。