译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的(de)结(jie)局为苦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
当空悬挂的皓月哟(yo),什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清(qing)香。
正(zheng)暗自结苞含情。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女(nv)们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑼索:搜索。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。