译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟(zhou)子晚归时的歌声。
大赦文书一(yi)日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次(ci)性痛快地饮三百杯也不为多!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破(po)楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵(gui)妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑤张皇:张大、扩大。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(2)铛:锅。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
复:再。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。