译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
想到远方去又无处安居,只(zhi)好四处游荡流浪逍遥。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
料想到(观(guan)舞者)的知遇之恩(en)有多么重要,更觉得自(zi)己舞动的腰肢分外轻盈。
大将军威严地屹立发号施令,
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮(lun),可是它又是从哪里飞来的呢?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
世间的草木勃勃的生机(ji),自然顺应了美好的季节。
注释
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑩孤;少。
8.使:让