译文
纯净芳香能够洁身除秽(hui),悦耳素琴能够奏鸣清音。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不(bu)(bu)到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间(jian),我偷偷地看一看那落着细(xi)雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈(nai)的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相(xiang)逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长(chang)亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
(53)淳熙:鲜明的光泽。
(22)上春:即初春。
矫命,假托(孟尝君)命令。
23.颊:嘴巴。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
(2)渐:慢慢地。