译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山(shan)峦。翻译二
明月不知您已经离去(qu),深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之(zhi)中。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗(zhang)下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什(shi)么呢?忧思独伤心。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
104.直赢:正直而才有余者。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(4)深红色:借指鲜花
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。