译文
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
淡淡的阴云薄雾傍晚(wan)自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
后(hou)羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月黑天的时候(hou)，正是鹰出猎的时机，在这样的时刻，我特别想你！
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已(yi)过了小楼。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花，过高楼，想飞去但还是收敛作罢，我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了，不妨高卧家园，凉爽的酒，凉爽的席子，一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情，想到我自己的一生不过百年的悲欢离合，嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆，在斜阳夕照中抛锚系缆？
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
征和二年，卫太子因受到江充的诬陷而自杀，而燕王旦(dan)、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老，他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩，武帝心里想让他继承皇位，命大臣辅助他。仔细观察众大臣，只有霍光能负此重任，可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天，武帝出游五柞宫，得了重病，霍光流泪抽泣问道：“如果有了意外，该谁继承皇位？”武帝说：“你不明白上次图画的意思吗？立小儿子，你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军，金日磾任车骑将军，加上太仆上官桀任左将军，搜粟都尉桑弘羊任御史大夫，都拜伏在卧室内的床下，接受遗诏辅佐少主。第二天，武帝逝世，太子继承天子的尊号，就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁，国家大事全由霍光决断。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
注释
②双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
（4）稀：形容树叶稀疏寥落的样子。
帅车二百乘 ：率领二百辆战车。帅，率领。古代每辆战车配备甲士三人，步卒七十二人。二百乘，共甲士六百人，步卒一万四千四百人。
⑵宰：主管。西畿县：唐长安西边的一个县。
14. 酿泉：泉的名字。因水清可以酿酒，故名。
上计吏：也叫上计、计吏，是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
碣石；山名。