译文
我(wo)在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰(feng)所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
书是上古文字写的,读起来很费解。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天(tian),阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼(pan)望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛(meng)濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
⑵蕊:花心儿。
(10)但见:只见、仅见。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。